مهدیار

الحمد لله الذی نزل الفرقان تفصیلاً لکل شیء والصلوة و السلام علی خاتم النبیّن محمّد و علی آله:


قرآن کتاب هدایت بشری است.قرآن مشوّق انسان در علم و دانش است. قرآن اعجاز است.
قرائت قرآن و تدّبر در معنای ژرف و عمیق آن در سطوح اخلاقی و اعتقادی وسیاسی و اجتماعی و فرهنگی در هر زمان حیاتی تازه به بشر می بخشد. سیر در تاریخ قبل از اسلام و بعد از اسلام درس عبرتی است برای بهتر زیستن و شکوفائی دانشها و یافتن مجهولات است.

نظام توحیدی در ربوبیّت و عبودیّت و خالقیّت و مالکیّت تجلّی می یابد و انسان را در روش و افکار و عقاید صحیح تربیت می کند و از معضلات دور می سازد.
قرآن و عترت از یکدیگر جدا نیست . قرآن و سنت ثقلین (ثقل اصغر و ثقل اکبر)است. پس سنت نقلی است که در برداشتهای قرآنی انسان را از خطا حفظ می کند و از تفسیر به رأی که فاجعه آفرین است دور می سازد.

پس بندۀ حقیر بر آن شدم که موضوع بندی قرآن را از کتاب الفهرس الموضوعی الایات القرآن کریم به قلم “محمد مصطفی محمد” انتخاب کنم و ترجمۀ آنها را با استفاده از تفاسیر المیزان و مجمع البیان و الاصفی و نمونه داشته باشم.انشاءالله خداوند از این بنده حقیر قبول فرماید.